Ruta de los Ilustres Visitantes

Lugares tanto del paisaje cultural, las vegas del Tajo y el Jarama, las calles arboladas, las huertas, también mas recientes como las vías del la segunda línea de ferrocarril de España (1851) propiciaron los elogios de personajes ilustres que visitaron Aranjuez

Ya conformada la ciudad ilustrada en el siglo XVIII, ésta y sus edificios fueron testigos de los pasos de conocidos y afamados escritores, pintores, músicos, directores de cine, actores, actrices, toreros, políticos o diplomáticos, españoles y extranjeros

Estas figuras dejaron testimonios de su experiencia de ocio y deleite en Aranjuez, bien obras literarias, pinturas o documentos

En la ruta podremos encontrar a los escritores Miguel de Cervantes, Calderón de la Barca, María Rosa de Gálvez; diplomáticos, gobernantes, políticos, como Cosme de Medicci, el Duque de Saint Simon; eruditos como Antonio Ponz; a los pintores Velázquez o Santiago Rusiñol; las grandes figuras de la música Farinelli y Joaquín Rodrigo; actores, actrices y directores de cine del renombre de Orson Welles, Sofía Loren y Ava Gardner

Esta ruta invita a interpretar el Paisaje Cultural de Aranjuez, siguiendo sus pasos, con la mirada y las palabras de quienes nos antecedieron

Personajes Ilustres

Personajes en la ciudad

Escritor ilustrado, renovador del teatro, autor de El sí de las Niñas”

a los embarcos de los Reyes en la jornada de Aranjuez. Descripción de la escuadra del Tajo, con muchas particularidades acerca de las cacerías á bordo, la pesca con cañas y redes

Pensador y lingüista nacido en Berlín y formado en Göttingen, cuna del romanticismo y del hispanismo germanos. Fue uno de los fundadores de la Universidad de Berlín

paraje especialmente bonito en el jardín lo constituye la presa próxima al palacio, que forma una cascada

Diplomático y escritor francés del romanticismo. Visitó Aranjuez en varias ocasiones (1799, 1807, 1822). Sitúa Aranjuez a la altura de otros jardines europeos como Windsor, Fontainebleau y Caserta. Describió la vida campestre de la familia real en sus paseos por el Tajo y los jardines

paseábamos por la orilla del Tajo, en los jardines de Aranjuez; Fernando apareció a caballo, acompañado de Don Carlos

Escritor romántico estadounidense, conocido por sus imágenes románticas de España. Autor de los Cuentos de la Alhambra. Fue también embajador de Estados Unidos en España. Se alojó en el parador de la carrera de Andalucía

Los grandes atractivos son los deliciosos jardines, con paseos y cenadores sombreados, fuentes refrescantes y miles de ruiseñores: también nobles avenidas de árboles, y finos caminos sombreados. Todo esto lo convierte en un paraíso en este país árido y desnudo; y te lo encuentras por sorpresa, después de atravesar lúgubres llanuras, porque yace hundido en un estrecho y verde valle excavado en el desierto por el Tajo

Escritor, político, diplomático y miembro de la Real Academia de la Lengua. Autor de El Sombrero de Tres Picos

La primera impresión que recuerdo fue la que me produjeron el campo y jardines de Aranjuez, bajo cuyos árboles pasábamos a las diez de la noche. ¡Qué perfumes! ¡Qué rumores! ¡Qué perspectivas! — Hacía luna, esto lo dice todo

Escritor y político español, de la corriente del realismo narrativo. Uno de sus primeros Episodios Naciones fue dedicado al Motín de Aranjuez de 1808

y a lo lejos el canto de las discutidoras ranas y el rumor de leves movimientos del aire, sacudiendo las ramas de los lomos que empezaban a reverdecer. La noche era tranquila, triste, impregnada de ese perfume extraño que emiten las primeras germinaciones de primavera. El cielo estaba tachonado de arboledas, la silueta cortada del Real Palacio, y más allá la figura del Anteo de mármol, levantado del suelo por Hércules, en el grupo de la fuente monumental que limita el llamado Parterre. (Episodios Nacionales, “El 19 de marzo y 2 de mayo”, 1873)

Músico napolitano. Maestro de la reina Bárbara de Braganza. Numerosas de sus sonatas fueron compuestas en Aranjuez

Compositor autor de la música para los juegos de las Parejas Reales que se realizaban en esta plaza

Su lienzo “Las parejas reales”, conservado en el Museo del Prado muestra el desarrollo visual de estos festejos cortesanos en este espacio abierto frente al Palacio Real

Geográfo, naturalista y explorador nacido en Berlín. En 1799 estuvo en Aranjuez. Fue recibido por Carlos IV, quien les autorizó su expedición por América. Eligió el Palacio Real para una de sus primeras mediciones geográficas de España

El famoso escritor francés autor de Carmen, se alojó en el vecino (hoy desaparecido) palacio del Marqués de Salamanca

Escritor francés. Corresponsal y viajero

Una de esas tiendas de refrescos al aire libre, tan comunes en España como los cabarets en Francia. En vez de beber cañones de vino azul o vasitos de aguardiente, los campesinos y herbolarios del mercado toman una bebida helada, que no les cuesta más, y por lo menos no les inquieta los sesos y no los embrutece. La ausencia de embriaguez hace que la gente común sea muy superior a las clases correspondientes en nuestros llamados países civilizados

El noble francés, coleccionista y escritor, viajó por España acompañado del famoso ilustrador y grabador romántico, dejando entre sus estampas de Aranjuez esta Plaza de San Antonio y su fuente de la Mariblanca

Escritor e hispanista holandés. Una de las grandes figuras literarias contemporáneas. Gran parte de sus escritos son libros de viaje. En El desvío a Santiago recala en Aranjuez

¿Señoras y señores, han olvidado dónde están? Se encuentran ustedes en esta soberbia plaza alargada, donde cualquier evocación de guerras y agitaciones parece haberse esfumado. En el lugar donde la estatua de Fernando VI debería resplandecer, hay ahora una graciosa Venus, La Mariblanca. Se encuentra a una altura suficiente para impedir a los originales caracoles, las conchas marinas y a los lagartos acercarse. Aquí, el pueblo sencillo entraba en contacto con esa otra especie humana, la corte del soberano absoluto

Escritor romántico estadounidense, conocido por sus imágenes románticas de España. Autor de los Cuentos de la Alhambra. Fue también embajador de Estados Unidos en España. Estuvo en Aranjuez en varias ocasiones. Se alojó en este parador de la carrera de Andalucía

visitando el palacio y los jardines y alternando con la alta sociedad las arboledas, las avenidas y los jardines están todos verdes y floridos y los ruiseñores cantan, es un cambio delicioso

Llegaron acompañados del reportero Amédée Achard (1814 -1875) y de los artistas Adolphe Desbarrolles (1801-1886) y Eugene Guiraud (1806-1881). Estuvieron en Aranjuez en 1846, como miembros de la delegación francesa en la boda de Isabel II. con Francisco de Asís, Pasaron una noche en Villamejor, antes de llegar a Aranjuez, donde se alojaron en el Parador de la Costurera, en la carrera de Andalucía. Pasearon por la plaza de la Mariblanca, las calles del casco histórico y las avenidas arboladas

Referente de la pintura universal. Autor de Las Meninas.Pintor del rey Felipe IV, fue también aposentador de Palacio y organizador de las jornadas de primavera en Aranjuez. Aranjuez fue tema de su pintura de paisajes

Poeta y diplomático nicaragüense. Estuvo alojado en numerosas ocasiones, como en 1904 y 1909

Los mismos ruiseñores cantan los mismos trinos, y en diferentes lenguas es la misma canción. A vosotros mi lengua no debe ser extraña. A Garcilaso visteis, acaso, alguna vez… Soy un hijo de América, soy un nieto de España… Quevedo pudo hablaros en verso en Aranjuez. Cisnes, los abanicos de vuestras alas frescas den a las frentes pálidas sus caricias más puras, y alejen vuestras blancas figuras pintorescas de nuestras mentes tristes las ideas obscuras. (Los cisnes)

Escritor de la Generación del 98. Aquí escribió durante 1901 La Sonata de Otoño (1902). En 1932 ejerció de Conservador General del Patrimonio Artístico y Director del Museo de Aranjuez. Su obra La marquesa Rosalinda (1912) se ambienta en Aranjuez

En el siglo XVIII y en un jardín con cisnes y rosas Versalles pone sus empaques, Aranjuez sus albas rientes

Escritor y periodista. Miembro de la Generación del 98

Aranjuez es símbolo excelso de esa cultura, de esa acción de inteligencia que, al servicio de la vida, se sobrepone al dominio de lo natural y espontáneo, haciendo así con ello, o intentándolo, de la vida el lugar del mutuo reconocimiento, el lugar que contrasta, desde la cultura, el imperio natural y abre hacia soluciones de mejora y perfeccionamiento. El viaje a Aranjuez es viaje a la modernidad (Aranjuez o la sensibilidad española)

Poeta español. Premio Nóbel de Literatura

A veces, una violeta, // en la más larga avenida, // es buena para la herida // de un corazón de poeta

Esta casa nobiliaria fue cosntruida originariamente para el cantante italiano Carlos Broschi Farinelo, conocido mundialmente como Farinelli. Fue el favorito de Felipe V y de Fernando VI y su esposa Bárbara de Braganza. Tuvo encomendaba la organización de fiestas y ceremonias, siendo especialmente conocida la fiesta de las Falúeas Reales por el río Tajo. La casa fue frecuentada por sus amigos: el compositor Pietro Metastasio, 1698-1782), la cantante Teresa Castellini), el pintor Jacopo Amiconi

Residió en esta vivienda durante algunos años de su adolescencia, si bien el imaginario de Aranjuez fue constante en su obra y en su vida. Varias de sus obras –El río que nos lleva, Real Sitio, Octubre,Octubre- tienen como tema las calles, los jardines y el río Tajo

Trepidó el puente de hierro sobre el Tajo apretado y gris. En seguida la estación. (…) Sobre el andén aspiré profundamente la verde, frondosa humedad. Árboles aún sin hojas, pero en los arbustos del seto se abrían ya las lilas". "¿Por qué no he vuelto antes a Aranjuez…? Caminé siguiendo las arquerías del Patio de Oficios… Me apresuré por la Plazuela de San Antonio (…) Salí de la plazuela bajo los arcos, hacia la calle de Stuart, pasando ante el teatro… Torcí hacia la calle del Almíbar (…) siguiendo hacia San Pascual, los cerros del mar de Ontígola ya a la vista.(Octubre, Octubre)

Investigador alemán. Llegó a España en 1826, lugar en el que lleva a cabo toda su actividad científica. Residió en otra vivienda de esta misma acera de la calle Capitán, donde falleció en 1877. Sus trabajos sentaron las bases de la investigación geológica y minera en España, destacando en especial su cartografía geológica. Desempeñó varios cargos en la administración, desde el primero como Comisario de Minas, hasta alcanzar la Dirección de la Escuela de Minas

Giacomo Casanova de Seingalt, el famoso aventurero veneciano, también diplomático, escritor e incluso espía, visitó Aranjuez durante las jornadas de Primavera de 1768. Asistió a la inauguración del Teatro Real. Según sus palabras, escribió en una noche un libreto para una ópera a estrenar en el coliseo fundado por Carlos III

Violonchelista y compositor. Llegó a Aranjuez como miembro de la compañía de ópera del compositor Luigi Mareschali. Su interpretación en el teatro de Aranjuez en 1768 fue el inicio de su carrera en España

Escritor y político de la Ilustración española. En una faceta menos conocida, como dramaturgo, en 1774 estrenó en este teatro real su obra el delincuente honrado

Científico y militar español. Inventor del submarino. El teatro de Aranjuez acogió el homenaje que se le rindió en 1890

Escritor y dramaturgo austriaco. Premio Nóbel de Literatura. Autor del guión de El cielo sobre Berlín y del drama Los hermosos días de Aranjuez. En 2017, en el Teatro Real, recibió el título de Visitante Ilustre del Real Sitio y Villa de Aranjuez. A lo largo del siglo XX, por su escenario pasaron actores y actrices, cantantes e interpetes de renombre internaciona, entre ellos: Fred Aster, Carmen Miranda, Lola Flores, Antonio Molina, Alberto Closas, Narciso Yepes

Pintor español de renombre internacional. Adscrito al modernismo y al simbolismo. Aranjuez fue uno de los temas recurrentes de sus pinturas y también de sus escritos. Aunque pintó por primera vez los jardines de Aranjuez en 1898, su álbum de 1903, Jardines de España, fue el punto de partida de la difusión universal del paisaje ribereño. En numerosas ocasiones se alojó en Aranjuez, en primavera y otoño, no sólo para inspirar su obra, sino para disfrutar de la paz del lugar. Fue su primera residencia el parador de la Cabrera Vieja. En la Fonda del Comercio, su último alojamiento, falleció dejando inacabado un óleo del jardín de la Isla. Entre sus amigos que le visitaron en la Fonda del Comercio están el ilustrador Luis Bagaría y los escritores Tomás Borrás y Josep Pla

Fui a Aranjuez para ver sus jardines. Para pasar allí temporadas, para vivir allí en paz

Escritor y periodista español, tanto en lengua española como catalana. Una de las grandes figuras de la literatura española del siglo XX, autor de El cuaderno gris. Amigo personal de Santigo Rusiñol, le visitó frecuentemente en esta fonda, acompañándolo en el lecho de muerte. También fue el autor de una biografía sobre Santiago Rusiñol, en la que Aranjuez salío a despedir al artista

Al atardecer se formó un grupo delante de la fonda (…) La calle empezó a animarse. Sobre la pereza de la tarde, asombrada por el sol, nacieron los primeros insignificantes ruidos de la pequeña ciudad provinciana. Me pareció oir el rumor de las hojas de los árboles de la calle, movidas por la brisa

Divulgador y editor francés. Al balcón de la Casa Consistorial se han asomado los Amotinados Mayores de las Fiestas del Motín, título que anualmente concede el Ayuntamiento de Aranjuez. Entre otros, han recibido esta distinción Joaquín Rodrigo, Joan Manuel Serrat, Camilo José Cela, José Luis Sampedro, José Luis Coll y Juan Antonio Samaranch

Paseos, cacerías bien expuestas, teatro, plaza de toros, cafés, a Aranjuez no le falta nada para ser una ciudad de placeres

En la Plaza de Toros de Aranjuez torearon legendarios espadas, como Joselito, Belmonte y Curro Romero. Fueron espectadores del siglo XIX el Barón de Davillier y Gustave Doré. En el siglo XX y XXI, figuras de la literatura (Ernest Hemingway, Camilo José Cela, José Luis Sampedro) del cine (Orson Welles, Sofía Loren, Ava Gardner, Sara Montiel) de la música popular (Joan Manuel Serrat, El Fari, Massiel)

Político español de la época de la Ilustración. Fue Secretario de Estado y presidente de la Junta Suprema Central Gubernativa del Reino, órgano creado en Aranjuez en 1808 para el gobierno de España durante la ocupación napoleónica. En esta casa de esquina, vivienda de Floridablanca, tuvieron lugar las reuniones preparatorias para la institución de la Junta Suprema, que fue jurada por los diputados en el palacio de Aranjuez el 25 de septiembre de 1808

Personajes en el paisaje

Reina, esposa de Felipe II. En su diario describe su llegada a Aranjuez cruzando los puentes del Jarama y el Tajo a través de las Huertas de Picotajo

En un puente de madera a la salida encontramos un gran callejón plantado doblemente con álamos, entre los árboles y a ambos lados hay un pequeño arroyo que proviene de la orilla del río por artificio

Escritor español del Siglo de Oro. Autor de El Quijote

de sus cultivados jardines, con quien los huertos Hespérides y de Alcino pueden callar (…) no se espere que yo diga más sino que, si en alguna parte de la Tierra los Campos Elíseos tienen asiento, es, sin duda, en ésta.(Miguel de Cervantes, La Galatea)

Escritor español del Siglo de Oro

paso el Palenque y admiro en la Huerta Totipela tantos árboles distintos: cermeños, melocotones albérchigos y membrillos avellanos y nogales, peros,duraznos y guindos.(Lope de Vega, La noche toledana)

Miembro del séquito del Cardenal Francesco Barberini, de visita a España en 1626

no hay parangón en las calles ni con Fontainebleau

Duque de la Toscana. Viaje a España relatado por un miembro de su séquito

Fuera de la isla todo el resto del campo a uno y otro lado del Tajo está revestido de olmos altísimos que plantados por todas partes en dos filas forman vastísimos paseos, los cuales, al encontrarse en diversos puntos y con diversas disposiciones, ya forman una estrella de doce paseos, ya una media estrella de cinco. Los espacios triangulares comprendidos por estos últimos son llenos de árboles frutales a manera de huertos y, especialmente, de membrillos. (Lorenzo Magalotti, Viaje de Cosme de Medicci)

Escritora y editora española de la corriente naturalista

La luz de la luna descubre en Pinto masas de frondoso arbolado. Sintransición, presenta Ciempozuelos aspecto de erial, salpicado de achaparrados olivos. Surge Aranjuez y reaparecen los árboles, apretados, copudos, gigantescos, dignos del aristocrático y abandonado Sitio Real. El Tajo corta con ancho gladio de plata la espesura y noto sorprendida que asciende de las márgenes del sacro río un penetrante olor a fresa. Sé que no puede ser, en esta época del año, y sin embargo, no creo que la fantasía engañe tanto a los sentidos. El conocido aroma de la fresilla primaveral era el que subía envuelto en el frescor de las aguas del Tajo. (Por tierras de Levante)

Pintor italiano lamado por Felipe II para trabajar en la decoración del Monasterio de El Escorial

cosa notable y bellísima y acaso jamás vista en ninguna parte (…) la belleza de esta perspectiva de doce avenidas de esta traza, que, en vez de casas y palacios, se guarecen con anchos pórticos y doble fila de columnas de madera, esto es, con hermosísimos árboles que se ven por aquellas galerías a cuyo alrededor pude ver huertos, jardines y prados

Escritores

Los árboles, refrescados por una humedad constante, alcanzan una altura prodigiosa y pueden rivalizar con los árboles más bellos de nuestros parques reales. A sus pies, la hierba se extiende como una alfombra de terciopelo verde. Largas avenidas cruzan en todas direcciones estos inmensos jardines, sembrados de bosques y bosquecillos

autor de sus Memorias, donde describe Versalles y el panorama cortesano europeo

La llanura bajo esta altura está ocupada por un gran y magnífico espejo de agua. Está revestido de piedra, y lleva unos pequeños edificios en forma de galeras y góndolas en que a veces pasean Sus Católicas Majestades y también se dan el gusto de pescar, estando este lugar preparado para el cuidado de los peces

escritor español del Siglo de Oro, autor entre otras obras de La vida es sueño

ese breve mar que imita del Océano las ondas encrespadas y movidas de los céfiros suaves (Calderón de la Barca, Casa con dos puertas…)

Viajero y pensador español de la época de la Ilustración. Autor de una de las primeras descripciones científicas de España

ya se le ha puesto a este nuevo plantel el nombre de Parnaso, por la similitud que tiene el tal montecillo con el que los poetas y pintores suelen representarnos el suyo.(Antonio Ponz, Viaje por España)

Poeta y dramaturga española, formó parte de los círculos ilustrados cortesanos

A Dios quedad, llanuras agradables, montes, jardines, selvas y cascadas mientras respire, me seréis amables, pues me dieron alivio estas moradas: el sosiego y la paz, inestimables tesoros de las horas ya pasadas, vivan siempre y habiten vuestro seno, de mil placeres y hermosura lleno

Futuro Carlos X, rey de Francia

Al salir del puente se entra en una hermosa avenida de cuatro hileras de tilos regada por acequias practicadas a sus pies, y cuyo agua es traída por un acueducto que la saca del río Tajo, cerca de Aranjuez. Esta avenida discurre junto al río; el terreno es árido; pero uno es agradablemente escoltado por gamos, corzos y ciervos que vienen a brincar alrededor de los viajeros

Embajador de Gran Bretaña en España entre 1771 y 1779. Legó una colección de dibujos de Aranjuez, datados entre 1777 y 1779, hoy conservados entre otros en el British Museum y una abundante correspondencia

Dejó la calle hacia la Cascada y el Embocador. Estrecho camino de ripio elevado a través de la arboleda abierta. Esta mañana cabalgó sobre ambos puentes y regresó por la Casa de la Monta

Regresó por la Casa de la Monta. Caminó desde el Embocador hasta el final del Soto. Dos observaciones vienieron a la mente durante esta actividad: el mérito y la sencillez de las representaciones en estatuas y bajorrelieves de la Antigüedad y los Paisajes de Nubes estuvieron constantemente en su mente. Su largo desuso de cualquier cultivo de los clásicos, le hicieron disfrutarlos en el momento como nunca antes

Procedente de Bohemia. Fue pintor de cámara de Carlos III. Autor de los retratos de los príncipes de Asturias (futuro Carlos IV y María Luisa de Parma), conervados en el Museo del Prado. El príncipe Carlos aparece cazando junto al río Tajo en la zona de Sotomayor

Escritores

Largas avenidas cruzan en todas direcciones estos inmensos jardines, sembrados de bosques y bosquecillos, donde la reina se entrega a los placeres de la caza. Una yeguada está en Aranjuez, un bosque encantador entre soledades lúgubres. Caminamos durante una hora bajo árboles maravillosos. Si nos hubieran dicho, doce horas antes, que nunca caminaríamos con algo de placer, ciertamente no hubiéramos querido creerlo

Pintor español iniciador del paisajismo moderno. Aranjuez fue tema de inspiración para obras como Orillas del Tajo en Aranjuez (Museo de Bellas Arts de Bilbao)

Escritor español del Siglo de Oro

Camino de la calle de la Reina // ve los pavos, // y a la no acabada puente // fue del Tajo cristalino // y al embocador del agua, // caracol y laberinto. // (La Noche Toledana)

Escritor y periodista español, de la corriente literaria costumbrista

Por la tarde salí al paseo de la calle de la Reina, que era a aquella hora el punto de reunión. Frondosas arboledas, valles encantadores; el ruido de los arroyos, el canto de los pájaros, formaban una cadencia lisonjera; corpulentos arboles sombreaban el camino

El noble francés, coleccionista y escritor, viajó por España acompañado del famoso ilustrador y grabador romántico, dejando entre sus estampas de Aranjuez la calle de la Reina, la Plaza de San Antonio y la Plaza de Toros

Escritor danés famoso por sus cuentos. Entre ellos, La sirenita. Frutos de sus viajes editó varios libros, uno dedicado a España

los alrededores tienen árboles de follaje espeso y bosquecillo; un parque, atravesado por canales, encierra varios lagos pequeños

Famoso compostior español, autor del universal Concierto de Aranjuez

Pianista y escritora turca, esposa del maestro Rodrigo

Naturalista suizo afincado en España. El camino de hierro le proporcionó gran comodidad en sus excursiones de trabajo de campo a la vega que tanta riqueza ornitológica, entomológica y botánica

Viajando con mucha frecuencia en el ferrocarril de Aranjuez, he publicado un cuadernito de dibujos litografiados que se intitula: Panorama del ferro-carril desde Madrid hasta Aranjuez

Escritor danés famoso por sus cuentos. Entre ellos, La sirenita. Frutos de sus viajes editó varios libros, uno dedicado a España

Se hizo la oscuridad y de repente ésta aumentó al meternos por un túnel de matorrales y árboles entrando en Aranjuez, oasis del desierto de la provincia de Madrid.. Nos detuvimos un par de minutos en la estación; vimos proyectarse la luz del farol sobre los raíles, reverberar en los canales, y los minutos en Aranjuez se pasaron

Reina, esposa de Felipe II

El paso desde el jardín de la Isla, a través de la Ría, hacia el Raso de la Estrella. Las calles de Madrid y de Toledo. Al borde de la orilla del río, hay un un pilar del que sale un arroyo que va por toda la pared por un conducto de madera, como los del otro puente. A la salida de este lado se entra por otro puente de madera cubierto a modo de las veredas del jardín: de un lado hay un pequeño canal de madera por donde pasa el agua que riega los árboles; desde este puente se entra en otro callejón del mismo ancho que el primero y con los mismos árboles y de largo más de 300 pasos, cerrado al final por una puerta enrejada de madera pintada de verde que te lleva a una gran plaza donde está el palacio. En uno de los extremos hay otro callejón similar al segundo, pero los árboles son más viejos

1564-1571: Estancia en la Corte española donde se formó en su adolescencia. En las huertas y jardines de Aranjuez despertó su interés por la historia natural, el Nuevo Mundo y la alquimia que luego desarrollaría en su corte en Praga

Embajador de Francia, en España para pedir la mano de la infanta María Teresa para el rey Luis XIV. determinada por una misión política y en calidad de embajador

sus fuentes, sus grandes paseos en terraza de una legua de largos, con dos filas de árboles, más hermosos que todos los tilos que he visto en Flandes, a lo largo de los cuales pasan los dos hermosos ríos Tajo y Xarés (Jarama), producen un aspecto admirable

Viajera fancesa

los paseos son allí encantadores y cuando allí llegamos creí estar en algún palacio encantado. La mañana era fresca, los pájaros cantaban por todas partes, las aguas producían suaves murmullos, las espalderas estaban cargadas de frutas excelentes, los parterres de flores odoríferas, y me encontraba además en una muy grata compañía

Autor de Corazón, en la que aparece el famoso personaje Marco, en De los Apeninos a los Andes. Enuncia un axioma, no del todo incierto, que es una llave de iniciación al lugar, sobre la luz y la oscuridad, la alegría y la tristeza, sobre las pulsiones de vida y muerte

Los jardines de Aranjuez parecen haber sido hechos por una familia de reyes titanes, para los cuales los parques y jardines de nuestros reyes hubieran parecido parterres de terrado o pequeños parques de ovejas. Senderos hasta perderse de vista, bordados de árboles de una altura desmesurada, que unen sus ramas inclinándose unos hacia otros, como doblados por contrarios vientos …y a través de este bosque el ancho y caudaloso Tajo describe una curva majestuosa, dando vida aquí y allá a cascadas y fuentes, y a una vegetación rica y apiñada que florece en un laberinto de sendas y encrucijadas. Más allá de este palacio, y rodeados de bosques, se encuentran viñedos, olivares, plantaciones de árboles frutales y alegres praderas. Es un verdadero oasis rodeado de un desierto, que Felipe II escogió un día de buen humor para dulcificar con una imagen alegre la negra melancolía

Puntos de interés en la ciudad

Puente de Barcas y Plaza de Santiago Rusiñol

Es un punto de confluencia de los elementos del Paisaje Cultural de Aranjuez con el río Tajo como eje de su organización. La presa, forma parte del sistema hidráulico renacentista que hace posible la existencia de Aranjuez desde el siglo XVI. Al norte del Puente de Barcas se distribuyen los paseos arbolados y huertas históricas. Al Este, el Palacio Real y los jardines de la Isla, del Rey y del Parterre. Al Sur, el casco histórico y la Plaza de la Mariblanca. Al Oeste, el tridente barroco -calle de la Reina, Príncipe e Infantas- inspirado en el que diseñó en el siglo XVI Domenico Fontana en Roma

Plaza de Parejas y Casas de Fogones

Siglos XVI-XIX La plaza refleja la imagen de poder de la Monarquía conforme al urbanismo renacentista: en ella confluían en diferente escala y jerarquizados el Palacio Real y las casas de Oficios, la Familia Real y los empleados. En el siglo XVIII parte de la explanada fue ocupada por las Casas de Fogones. Este amplio espacio debe su nombre a la celebración de unos juegos ecuestres del siglo XVIII. Sin embargo, el uso lúdico y protocolario se remonta a los tiempos de Felipe II, habiendo sido escenario de justas, torneos, procesiones y festejos taurinos como los herraderos

Plaza de la Mariblanca

Siglos XVIII-XIX. La plaza de San Antonio fue proyectada por Santiago Bonavía en 1750, como primer paso para la formación del casco urbano de Aranjuez. Es la mayor plaza porticada de la Edad Moderna en España. Se conforma como un espacio armónico bisagra entre el área palatina -iniciada en el siglo XVI- y la ciudad del siglo XVIII. Está centrada por la fuente de la Mariblanca. Evoca modelos de plazas del urbanismo italiano barroco por la disposición central en el extremo Sur de la capilla real de San Antonio. Cuatro pórticos de mayor altura acogen las calles perimetrales. El interior de las galerías o loggias, de ascendente italiano, ofrece un singular juego de perspectivas intensificado por los volúmenes cúbicos de las campatas o tramos

Parador de la Costurera

Siglo XVIII. Arquitectura de servicios. Es uno de los ejemplos de la variada arquitectura de servicios que definen la ciudad cortesana

Casas de Oficios y Caballeros

Siglos XVI-XVII. Juan de Herrera. Juan Gómez de Mora. La organización y el protocolo cortesanos exigieron la planificación de edificios auxiliares. Las casas de Oficios y Caballeros, conectadas con el Palacio Real mediante un doble arco, atendieron al mantenimiento y administración del Real Sitio y al alojamiento de cortesanos y empleados, especialmente durante las Jornadas Reales. La construcción de la Casa de Oficios fue ordenada en 1584 por Juan de Herrera. El patio de Caballeros, del siglo XVII, diseñado por Juan Gómez de Mora armoniza con la anterior por la continuidad de estilo y materiales

Palacio de Godoy

Siglo XVIII. Es una de las primeras residencias de la nueva ciudad del siglo XVIII en la zona del tridente. El volumen se adapta al ángulo entre las calles Reina y Godoy. Fue originariamente la casa de Capellanes. A fines del siglo XVIII conoció reformas, posiblemente cuando pasó a ser la residencia del Marqués del Llano y posteriormente de Manuel Godoy. Destaca el pórtico de entrada, atribuible a Juan de Villanueva. Pasó a ser propiedad de Manuel Godoy. El edificio fue protagonista del asalto del Motín de Aranjuez en marzo de 1808

Palacio de Osuna

Siglo XVIII. Santiago Bonavía. Juan de Villanueva. Se levantó en 1750, para residencia del famoso cantante italiano Farinelli. Fue adquirida en 1787 por el duque de Osuna, quien introdujo reformas. Comparte elementos propios del barroco (manifiestos al interior) y del neoclasicismo, destacando la intervención de Juan de Villanueva en la armoniosa fachada a la calle de la Reina, con jardín y dos pabellones octogonales, gabinetes y miradores al jardín del Príncipe

Calle de la Primavera y Casa de José Luis Sampedro

La calle de la Primavera se traza sobre el caz de las Aves, soterrado en el talud paralelo a a la calle de la Reina. Recibe su nombre por la antigua huerta de tiempos de Felipe II, regada con el agua del caz y conformada en una zona en la que posteriormente se formó el jardín del Príncipe. En el inicio de la calle se ubica la casa donde José Luis Sampedro pasó parte de su adolescencia

Teatro Real

Siglo XVIII. Jaime Marquet. Es el coliseo cubierto más antiguo de España. Fue construido por orden de Carlos III de 6 dejunio de 1767. Adopta la tipología de los teatros italianos, con interior curvo para garantizar la acústica y la visión de los espectáculos. La fachada presenta una organización clásica, con frontón central. El cuerpo inferior almohadillado se organiza con un pórtico de cinco arcos entre machones. Su modelo fue reproducido en el coliseo de San Lorenzo de El Escorial

Vivienda de Santiago Rusiñol y calle de San Antonio

Siglo XVIII. La calle de San Antonio fue el eje originario de la ciudad desde la plaza del mismo nombre

Casa Consistorial (casa de Empleados) y Plaza de la Constitución

Siglos XVIII-XIX. La Casa Consistorial fue originariamente Casa de Empleados, levantada ocupando parte de la amplia avenida que delimitaba el Sur de la ciudad trazada por Bonavía, colmatada a partir de fines del siglo XVIII por edificios como el Palacio de Medinaceli. La plaza de la Constitución,espacio decimonónico, tanto en su concepto, como denominación y uso, se abriría en uno de los espacios libres de dicha avenida. Fue cerrada al Oeste por el mercado de Abastos, inaugurado en 1894

Plaza de Toros y Casa de Toreros

1797. Francisco Ribas. La Plaza de Toros de Aranjuez, inaugurada en 1797, es una de las más antiguas de España, junto a las de Ronda y Sevilla y la desaparecida de Alcalá en Madrid, del modelo exento y centralizado, antecedente de las monumentales. Fue rehabilitada por Fernando VIl en 1829 y por el marqués de Salamanca en 1851. El rey Alfonso XII cedió su usufructo al municipio en el año 1876. Su situación, al final de la calle Almíbar, a donde se abre la Puerta Grande, resalta su emplazamiento en la trama urbana, al Sur del caserío, pero en conexión con él. La perspectiva queda acentuada por la ascendente pendiente de la calle hacia el sur

Casa de Floridablanca

Siglo XVIII. Se ubica en la calle del Príncipe, una de las una de las que conforman el tridente urbano

Puntos de interés en el paisaje

Huertas del Picotajo

Siglo XVI. Juan Bautista de Toledo.Es el primer ejemplo mundial de jardinería a gran escala. Su trazado, diversas plazas en las que se abren calles arboladas de doble hilera que se entrecruzan entre sí, sigue los principios de geometría y perspectiva del Renacimiento. La trama de paseos delimita zonas de huertas y caza

Las Doce Calles

Siglo XVI. Diseño de Juan Bautista de Toledo. Doce calles arboladas de doble hilera parten de una circunferencia con igual número de puertas. Está perfectamente orientada a los puntos cardinales y en armonía con los movimiento solares. Sobre el el pensamiento renacentista y la mirada a la Antigüedad clásica, su diseño remite a las formulaciones tratadísticas de la ciudad ideal

Los Ingenios Hidráulicos

El sistema hidráulico de Aranjuez, de origen renacentista, es el más completo de la Península Ibérica. Estas infraestructuras se iniciaron a mediados del siglo XVI durante el reinado de Carlos y fueron sucesivamente ampliadas por Felipe II y sus sucesores. Constituyen la base de riego de jardines, arbolado y huertas de Aranjuez, así como de control de las corrientes de los ríos Tajo y Jarama. Destacan las presas del Embocador del Mar de Ontígola y de Palacio, los caces o canales de las Aves y la Azuda, y la Noria o Azuda o de la Montaña

Puente de la Reina

Siglo XVIII. Obra de Jaime Marquet sobre el río Tajo. Obra de piedra. Formado por seis arcos rebajados de ladrillo sobre machones de piedra de Colmenar, con tajamares de planta triangular. Fue mandado construir en 1774 por Carlos III y ejecutado por Jaime Marquet y Manuel Serrano, aunque las obras no se completaron hasta el siglo XIX

Casa de la Monta

Siglo XVIII. Obra de Jaime Marquet.Los monarcas españoles crearon la Real Yeguada en una de las mejores zonas de pasto, la dehesa de Sotomayor. Carlos III ordenó construir la Casa de la Monta, un edificio puntero para la cría caballar, diseño de Jaime Marquet. Es de ladrillo y piedra de Colmenar, con planta cuadrada y crujías ordenadas en torno a dos patios. Destaca su portada, a la que se llega cruzando el caz de las Aves por un puente también del siglo XVIII

Calle de la Reina

Siglo XVI. Gaspar y Luis de Vega. Es una de las calles más antiguas de Aranjuez. Fue trazada por Carlos V para conectar la residencia real con la presa del Embocador. En 1553 fue transformada por Gaspar y Luis de Vega bajo la estética manierista y la inspiración italiana y flamenca, con la introducción en su trazado rectilíneo de la plaza Redonda y Cuadrada, creando tensiones visuales en la perspectiva y el punto de fuga hacia la casa palacio

Cementerio Romántico (mausoleo de Joaquín Rodrigo y Victoria Khami)

1863-1864. José Segundo de Lema. 1985. Mausoleo. Pablo Serrano El cementerio se construyó por iniciativa regia, a instancias del Ayuntamiento. Pese a ampliaciones y reformas se conserva el núcleo original. Está definido por un recinto cuadrado en el que se inscriben dos ejes con simbólica forma en cruz, subrayada por cipreses y arbustos y presidido por la iglesia, de arquitectura de ladrillo.La escultura de Pablo Serrano para el mausoleo del Maestro Rodrigo -autor del célebre Concierto de Aranjuez- y su esposa, se inspira en la música y es representativa de la etapa cubista del artista de la década de 1980

Estación de Ferrocarril y Raso de la Estrella

1922-1927. Estación. Marqués de Manila. Slglos XVI-XVIII. Raso de la Estrella. Juan Bautista de Toledo, Santiago Bonavía, Francesco Sabatini. La estación responde al eclecticismo vigente entre los años finales del siglo XIX y los primeros del XX. Es uno de los ejemplos más bellos de la arquitectura ferroviaria española. El Raso de la Estrella, es un espacio de ordenación urbana que, mediante calles y plazas arboladas de doble hilera, conforma la entrada real a Aranjuez. El recinto poligonal, de tiempos de Felipe II, fue transformado en un pentadente durante el siglo XVIII. Juegos geométricos y de perspectivas conducen, a quien llega a Aranjuez, hacia Palacio Real

Mirador de la Ría

La ría es un canal artificial de origen medieval que da carácter de isla al meandro sobre el que se formó el jardín. Desde la calle de Madrid del Raso de la Estella y a través de la puerta barroca de Ventura Rodríguez, se accede al jardín de la Isla